Chapter’s name: STS Deutschland
Chapter creation date: 1 January 2022
Chapter’s headquarters: Munich, Germany
President’s name: Amelie Aichinger
Contact information:
STS Deutschland: weltraumtourismus.deutschland@gmail.com
President: info@cosmic-lingua.com
President since: January 2022
Other key team members:
TBC
Social Media:
Facebook: @WeltraumtourismusDeutschland
Instagram: @weltraumtourismus_deutschland/STS Deutschland
Twitter: @SpaceTourism_DE
Chapter’s introductory statement:
German: (English below)
Unser Motto als deutscher Ableger der Space Tourism Society, der Gesellschaft für Weltraumtourismus, ist: „Den Weltraum erleben“. Denn Weltraumtourismus umfasst sehr viel mehr als nur Millionäre, die sich mit einer Kapsel an die Grenzen des Alls fliegen lassen oder der internationalen Raumstation ISS einen Besuch abstatten. Jeder von uns kann den Weltraum erleben! Sei es bei einer spannenden Planetariumsshow zur Entstehung des Universums, in einem Museum mit interessanten Ausstellungsstücken zur Geschichte der Raumfahrt oder in zahllosen Dokumentationen, ganz bequem vom heimischen Sofa aus.
Wir möchten der deutschen Gesellschaft das Thema Raumfahrt und ihre Bedeutung näherbringen. Schon lange sind Raumfahrtanwendungen kaum mehr aus unserem Alltag wegzudenken—von der Kommunikation über die Navigation bis hin zu neuesten Erkenntnissen durch Erdbeobachtung berühren sie nahezu alle Lebensbereiche. Doch den wenigsten Menschen ist das bewusst. Deshalb möchten wir ein wenig Aufmerksamkeit für das Thema erregen, mithilfe von Exkursionen, Vorträgen und vielem mehr, für Kinder und Erwachsene gleichermaßen.
Da wir ein brandneuer Ableger der Space Tourism Society sind, befinden wir uns aktuell noch im Aufbau. Wir hoffen aber, bald die ersten Veranstaltungstermine zu veröffentlichen. Folgen Sie uns einfach auf Instagram, Facebook oder Twitter!
English:
Welcome to the German chapter of STS. We have made it our mission to enable people to experience space, no matter who and where they are. What most people don’t know: space tourism is so much more than millionaires taking a capsule to the edge of space or holidaying on the International Space Station. All of us can experience space! By visiting a planetarium and finding out more about the formation of our universe, by exploring the history of space technology in a museum or by watching documentaries from the comfort of our homes.
We would like to open people’s eyes for what space is about. Space applications have been part of our everyday lives for a while now—from communication to navigation to new findings about our planet, space is everywhere. But only a few people know this! That is why we would like to make this lofty topic more accessible, through talks, excursions and much more, for both adults and children.
We are currently at the stage of setting up, so there are no events or meet-ups yet. But if you would like to stay tuned, feel free to follow us on Instagram, Facebook and Twitter!
